To make this stuffing gluten-free, replace the White Castle hamburgers with gluten-free slider buns and use a gluten-free ground beef mixture seasoned with onions. Ensure that the chicken broth is labeled gluten-free to avoid any cross-contamination. This will provide a similar taste and texture while accommodating dietary needs.