To adapt this recipe for a gluten-free diet, substitute the soy sauce with a gluten-free tamari or coconut aminos, and ensure the hoisin sauce used is certified gluten-free. Also verify that your cornstarch, broth, and other condiments do not contain hidden gluten additives.