To make this Easy King Ranch Chicken Casserole gluten-free, replace the corn tortillas with a certified gluten-free brand and confirm that all canned ingredients — especially the diced tomatoes with green chiles — are labeled gluten-free. Additionally, check that your chili powder and cumin contain no additives or fillers. The result will maintain the same creamy, flavorful Tex-Mex character while remaining gluten-free.