To prepare this recipe gluten-free, substitute the yellow cake mix with a certified gluten-free yellow cake mix of your choice. Ensure that all other ingredients, particularly the chocolate chips and vanilla extract, are verified gluten-free to avoid cross-contamination.