To make this Southwest Chicken Casserole gluten-free, use gluten-free flour tortillas and ensure the fiesta-style nacho cheese soup is gluten-free. Additionally, verify all other canned and packaged ingredients are certified gluten-free to avoid cross-contamination.