To make this dish gluten-free, substitute tamari or a certified gluten-free soy sauce for the dark soy sauce. Replace the udon noodles with gluten-free rice noodles or sweet potato noodles (glass noodles). Ensure the gochujang used is labeled gluten-free, as some brands may contain wheat.