To make Ranch Pizza Casserole gluten-free, substitute the bow tie pasta with a certified gluten-free pasta. Confirm that the Alfredo sauce, ranch dressing mix, and shredded cheese are labeled gluten-free, as some packaged products may contain additives derived from wheat.