To make this dish gluten-free, substitute the canned soups with certified gluten-free alternatives or prepare homemade versions using gluten-free thickeners such as cornstarch or rice flour. Additionally, ensure the onion soup mix and chicken broth are labeled gluten-free, as many store-bought versions may contain wheat-based additives.