To make this casserole gluten free, substitute the flour tortillas with certified gluten-free corn tortillas or gluten-free wraps. Double-check the taco seasoning mix and white sauce for gluten-containing additives, or make the white sauce from scratch using gluten-free mayonnaise and sour cream.