To make this cake gluten-free, substitute the yellow cake mix and lemon pudding mix with certified gluten-free versions. Ensure the brand of confectioners’ sugar is also gluten-free, as some may contain starch additives. Prepare and bake as directed, taking care to check all packaged ingredients for hidden gluten-containing additives.