To prepare these Tequila Margarita Balls gluten-free, substitute the vanilla wafers with a certified gluten-free vanilla cookie alternative. Confirm that all other ingredients, particularly the candy melts and flavored sugars, are certified gluten-free.