To ensure this dish is gluten-free, substitute the soy sauce with a certified gluten-free variety such as tamari or coconut aminos. Additionally, verify that the mirin and sesame oil used are labeled gluten-free, as some brands may contain additives or undergo cross-contamination during processing.