To prepare this casserole gluten-free, substitute the flour tortillas with certified gluten-free corn tortillas. Additionally, ensure the taco seasoning mix and refried beans used are gluten-free, as some brands may contain hidden wheat-based additives.