To make French Onion Flavored Chicken gluten-free, replace the cornstarch with arrowroot powder or a certified gluten-free thickener. Additionally, confirm that the beef broth and provolone cheese are certified gluten-free to avoid cross-contamination.