To make this Creamy Broccoli Pesto Pasta gluten-free, substitute the spaghetti or bucatini with certified gluten-free pasta. Ensure that all additional ingredients, including Parmesan and nutritional yeast, are labeled gluten-free. Reserve gluten-free pasta water as directed; it functions the same as traditional pasta water in loosening the pesto sauce.