To make this Cajun Chicken Sloppy Joes recipe gluten-free, substitute traditional hamburger buns with certified gluten-free buns. Additionally, ensure the Cajun seasoning used does not contain any wheat-based additives or fillers, and confirm that your tomato sauce is labeled gluten-free. With these substitutions, the dish remains flavorful and suitable for those avoiding gluten.