To prepare this recipe gluten-free, substitute traditional flour tortillas with certified gluten-free tortillas. Additionally, ensure that both the Buffalo sauce and the ranch dressing mix used are labeled gluten-free, as formulations vary between brands. Always check ingredient labels to avoid potential sources of gluten.