To make this blueberry French toast casserole gluten-free, substitute the day-old bread with a certified gluten-free loaf. Ensure that the cream cheese, vanilla extract, and maple syrup are also labeled gluten-free, as some processed ingredients may contain trace amounts of gluten or be manufactured in shared facilities. With these adjustments, the dish maintains its rich texture and flavor while remaining suitable for gluten-sensitive individuals.