To ensure this recipe is completely gluten-free, substitute the bean thread noodles with gluten-free vermicelli or omit them entirely. Additionally, verify that the fish sauce used is labeled gluten-free, as some brands may contain wheat-based additives.